venerdì 2 aprile 2021

Buona Pasqua

...Pasca porta ‘e pesielle, ‘a ncappucciata,             ...Pasqua porta i piselli, l'incappucciata,
             ll’aglie nuvelle, a cepulluzza,‘o ggrano                  l'aglio novello, la cipolluzza, il grano,
                 e porta n’aria fresca e profumata                          ti porta un'aria fresca e profumata
                   ca l’ ‘e desiderata n’anno sano.                           che l'hai desiderata un anno intero.

             Te porta ll’uocchie nire ‘e chi vuo’ bene,               Ti porta gli occhi neri a cui vuoi bene
               ca te vieneno a di’: «Facimmo pace»…              che ti vengono a dire: "Facciamo pace"...
                Ll’uocchie ca nun cunoscene catene                     Gli occhi che non conoscono catene
               tu sulamente a Ppasca ‘e ffaie capace.             tu solamente a Pasqua te ne fai una ragione.    

            "Buona Pasqua!" te dice e chianu chiano                  "Buona Pasqua!" ti dice e piano piano
           te pos’ ‘a capa ncopp’ ‘a spalla… e aspetta.               ti posa la testa sulla spalla...e aspetta.
                E ‘a mano và truvanno ll’ata mano.                            E la mano cerca l'altra mano. 
                  Ah, benedetta Pasca, benedetta!                             Ah benedetta Pasqua, benedetta!
                                         
                                  "Pasca e Natale" -Eduardo De Filippo-



Foto di Josef Sudek fotografo praghese degli inizi del secolo scorso, 

"Tutto si tramuta in racconto nelle sue foto, 
le sue nature morte sono riflessi di quotidianità, in una dimensione evocativa"

e

Nessun commento:

Posta un commento